NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


IMAGINA: Contemplando mundos alternativos

	Imagina un mundo envenenado por el afán de lucro,
	donde todo lo que no tenga una etiqueta con su precio
	ha sido tirado abajo o cubierto de hormigón.

	Imagina un mundo en el que la gente disputaba
	sobre idiomas, culturas y razas,
	y la religión se convertía en una manera de dispensar
	bendiciones de tribalismo y odio.

	Imagina esto y mira de cerca a nuestro planeta:
	contempla su situación actual,
	luego cierra los ojos
	y sueña cómo podría ser.


José:   Necesita más creatividad imaginar un planeta sano que uno que está enfermo.

Maya:   Algunos sugieren que la eliminación de los seres humanos es la mejor manera
        de hacer de este un planeta saludable.

José:   Creo que éste es el lugar que nos ha sido destinado por ahora. Ocurre
        simplemente que todavía no sabemos cómo vivir en armonía.

Tara:   La noción de armonía es un mito, ya que hay sólo capas y capas de lucha.

José:   ¿Qué puedo decir? Si esto es lo que crees, eso será lo que percibirás.


Trad.: Tatán, Jdinunci, mariflower, pedro garcia, Sergio Esteban, eugen_blick, Krabat y MiguelAngel


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunos pensamientos sobre los conflictos presentes y las posibilidades futuras.
Palabras clave: imaginación creativa, futuros alternativos, problemas globales, poesía transformadora

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 1998 Shizuoka, Japón  ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}}

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/ilumi.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/incor.htm

TRADUCCIONES
  alemán   https://www.tnewfields.info/de/stellen.htm
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/xiang.htm
  francés  https://www.tnewfields.info/fr/foi.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/PeacePoems/imag.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/imajin.htm