NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

EN MEMORIA DE PAUL KRAPF: Algunos pensamientos sobre un gran artista estadounidense 

IMAGEN: La imagen prismática de una joven mujer de Paul Krapf surgiendo sobre formas 
        geométricas complejas, y algunos rastros de liquen sobre granito.

ESCENARIO: En un recoleto café cerca de Washington D.C., se han sentado a charlar cuatro amigos.
        El vapor se eleva desde sus tazas bajo el resplandor del atardecer. Las tenues nubes 
        de vapor que suben de los cuatro pocillos de café se iluminan bajo el resplandor 
        del atardecer. En rededor, un ritmo sonoro hecho de murmullo de conversaciones y 
        ruido de cacharros. El grupo mira de manera casual el ordenador portátil de Tim, 
        que muestra una obra en honor a un artista estadounidens.  

Raúl:   (mirando de reojo la pantalla del ordenador mientras sorbe un cortado) Lo que admiro 
        del arte de Paul Krapf es que borra los límites entre lo espiritual y lo sensual.
        Sus lienzos parecen vivos, aunque muchos fueron creados hace años o incluso décadas.

José:   (asintiendo lentamente) Nunca tuve el honor de conocerlo. Su arte refleja 
        claramente un profundo amor por el mundo natural y un sentido de la sacralidad de las cosas cotidianas.

Maya:   (inclinándose hacia adelante y guiñándole un ojo a José con picardía) Honestamente, 
        creo su arte está muy por encima del de Norman Rockwell. No es fácil etiquetar 
        adecuadamente de Krapf arte. Lamentablemente, su obra no recibe la atención que 
        merece. ¡Qué impredecible es la fama!

Trad.: eugen_blick y coral

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen:  Algunos pensamientos sobre un artista estadounidense.
Palabras clave: bellas artes, artistas estadounidenses, Paul Krapf, Norman Rockwell

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2014 Shizuoka, Japón  ★ Acabado: 2025 Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/kioto.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/lealtad.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/kelapu.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/AmeriSong/krapf.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/kurappu.htm