NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LENGUAJE DEL AMANTE: Un intento por aprender la gramática del corazón
		
	El amor es una lengua
	difícil de entender.

	Tiene una sintaxis kum
	plicada y demanda en conflicto.

	¿Cuando escucax de cerka o
	yes una sola voz o
	una mescolanza de rui
	dos contradictorioz?

	¿Qué klase de morfología apa
	rece jeneralmente?

	¿Son sus estructuras gramáticas
	les en general, claraz?

	¡Ah, el corazón humano!
	¡qué máquina tan mal diseñada!

	No funciona bien ni viene o
	o cuentan con ningu
	na jarantía.


Maya: Sospecho que cualquier persona que intenta entender el amor intelectual está 
      condenada el amor intelectual está condenada al fracasoel amor no puede ser 
      entendido sino directamente vivido tache el directamente porque asi esta en el 
      original en inglesm pero no quedaria bien en español. tambien podrias decir...

Tara: Mmm. ¿En que casos los aspectos de la vida no estarian abierto a la investigación?

Tim:  Hey! ¿Por qué no escribe normal este tonto?


Trad.: jdinunci y Betina


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una obra de arte, un poema y un diálogo sobre el gran número de contradicciones desconcertantes inherentes al amor.
PALABRAS CLAVE: deconstrucción del amorosa, emociones conflictivas, corazones humanos, sintaxis emocional

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado:  1986 Nagoya, Japón   ★  Acabado: 2023 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/legados.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/leonardo.htm
 
TRADUCCIONES:
   alemán     https://www.tnewfields.info/de/liebe.htm
   chino      https://www.tnewfields.info/zh/ai.htm
   francés    https://www.tnewfields.info/fr/ll.htm
   inglés     https://www.tnewfields.info/HeartScenes/lang.htm
   japonés    https://www.tnewfields.info/jp/ai.htm