NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


METAMORFOSIS: Un cuento de un renacuajo

	Nací con la llegada de la primavera
	y comenzé como un embrión
	palpitante en una hoja de arce.

	Moviendo la cola pequeña por el instinto ciego
	que surgió de una bolsa transparente
	y luego nadó hacia algunos grupos de cañas.

	Pronto me convertí en una boca insaciable,
	una búsqueda de la hélice para las algas,
	insectos y plantas.

	Mi mundo era peligroso, pero emocionante.

	Muchos de mis hermanos fueron devorados
	por las aves o el bajo.

	Mientras que el verano llegó mi cola se redujo
	y arrugado aletas.

	Un día mi cabeza se elevó por encima del agua
	ya que me había subido a un lirio,
	y solté en voz alta,
	"¡Qué grande es ser una rana!"


Maya: ¡Este poema es absurdo!

Tara: Eso está muy bien. Decir tonterías es inofensivo. Debemos vivir la ligera 
      y no tomarnos la vida tan en serio.

Raúl: En realidad, este poema es muy decepcionante.

José: ¿Por qué?

Raúl: Demasiadas personas vive como las ranas ya.

Trad.: Carlos y Jose94

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una descripción de la evolución de una rana.
PALABRAS CLAVE: biología anfibia, ciclos vitales de ranas, transmutación

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1996 Shimizu, Japón ★  Acabado: 2012 Tokio, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/mejor.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/metaforas.htm
 
TRADUCCIONES
     alemán:  https://www.tnewfields.info/de/metam.htm
     francés: https://www.tnewfields.info/fr/meta.htm
     inglés:  https://www.tnewfields.info/BlueEarth/metamor.htm
     japonés: https://www.tnewfields.info/jp/metamo.htm