NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


EL DISCURSO DEL MAESTRO FEN: Una colección de píxeles

	¿Por qué has olvidado 
	la razón del nacimiento humano?

	¿Por qué tienes hambre de cosas 
	que almacenan sufrimiento?

	Por qué estar inquieto, 
	cuando realmente no hay a dónde ir?

	¿Por qué fingir satisfacción, 
	cuando no es más que puro teatro?

	Practica. Practica. Practica.  

	No hay nada más que decir.

	Demasiada palabrería 
	produce juegos intelectuales.

	Es por eso que Fen es un momento:
	un espacio en suspenso donde termina 
	(una respiración)
	y luego se empieza a respirar de nuevo.


An-Yi: 	(levantando las cejas) ¿Qué está diciendo Fen?

Chariya: Fen no está diciendo nada.

An-Yi: 	 Entonces, ¿qué estabas escuchando?

Chariya: (encogiéndose de hombros) Tal vez algo que ambos olvidamos hace mucho tiempo.


Trad.: Druida y eugen_blick, Carlos Paredes, josé y Susana

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Un breve discurso sobre la necesidad de una vida consciente.
PALABRAS CLAVE: acción consciente, compromiso consciente, discurso budista

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2007 Tokio ★ Acabado: 2020 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    http://www.tnewfields.info/es/met.htm
  PRINCIPAL   http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > http://www.tnewfields.info/es/mfen.htm
 
TRADUCCIONES:
     chino:   http://www.tnewfields.info/zh/yinyu.htm
     inglés:  http://www.tnewfields.info/LitaRupture/meta.htm
     japonés: http://www.tnewfields.info/jp/anyu.htm