NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 


OBSOLESCENCIA: Meditaciones acerca de la existencia de un fósil irrelevante

	Si la poesía se vuelve obsoleta
	y hay gadgets disponibles para cada capricho
	¿valdrá la pena contemplar esperar algo del futuro?

	¿O acabaremos diciendo "seig heil" a algún
	orden mundial corporativo mutante?

	¿Los programas digitales reemplazarán nuestros sueños
	a medida que los humanos nos vayamos convirtiendo en
	entes digitales pasados a retiro?

	¿Las computadoras controlarán tanto
	que los humanos ordinarios nos convertiremos finalmente en polvo virtual?

	Viviendo en la tecno-obsolescencia
	como basura analógica entre vastas infoesferas
	¿serán los no conformistas considerados meras anomalías
	o compactado en directorios irrelevantes?

	En los blips cuánticos de los microchips
	están computándose las respuestas.

Trad. : eugen_blick, miguel ángel

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
RESUMEN:  Algunas reflexiones sobre posibles futuros poshumanos.
PALABRAS CLAVE: jubilación del homo sapiens, obsolescencia humana, corporativismo digital

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2003 Nagoya, Japón ★ Acabado: 2018 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/noria.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/ojo.htm
 
TRADUCCIONES
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/guoshi.htm 
     inglés   https://www.tnewfields.info/CyberPoems/obso.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/chinpuka.htm