NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


HUEVO DE ORO: Algunas especulaciones previas al nacimiento

IMAGE: Algunos patrones geométricos abstractos y una centelleante claridad.

Tara: (examinando una imagen) Es sólo un óvulo fertilizado, ¿eh? 
      ¿Por qué tanta obsesión con el período prenatal?

Maya: Tal vez el autor creía que las cosas giran en un círculo completo: 
      si entendemos cómo comienzan las cosas claramente, ¿no entenderemos también como terminan?

Tim: (encogiéndose de hombros) La mera comprensión intelectual nunca siempre se queda corta.
      Necesitamos algo más profundo. 

Raúl: Probablemente podríamos pasarnos toda la vida discutiendo esto, pero ¿realmente importa?

José: (alzando las cejas unos instantes) Bueno, me importa a mí.

Trad.: Eugen_blick, Ruth y Serval


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunas reflexiones sobre las experiencias prenatales, la realidad perceptiva y las prioridades.
Palabras clave: pre-nacimiento, óvulo luminoso y espacio, conciencia prenatal, proto-conciencia 

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2000 Nagoya, Japón ★ Acabado: 2022 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/orien.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/otra.htm
 
TRADUCCIONES
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/jindan.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/LastPoems/gold.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/kin.htm