NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


A TRAVÉS DE UN VIDRIO OSCURO: Algunas reflexiones trascendentales

	¡Apenas somos capaces de reconocer
	los fragmentos rotos de la realidad!

	¡Cuántas configuraciones se nos escapan!

	¡Cuántos de nuestros conceptos parecen
	cada vez más carentes de sentido!

	Mira cómo los "significados"
	se curvan con el tiempo,
	¡y cómo lo que se nos antoja roto a veces
	está completo visto de bajo otra luz!

	Cómo, a pesar del caos y de las fracturas,
	una elusiva matemática
	actúa en multitud de direcciones.


Trad.: Eugen_blick y Serval


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunos pensamientos sobre las matemáticas, el conocimiento y la percepción.
PALABRAS CLAVE:  percepción de la realidad, viajes epistemológicos, contextualización,
                 el cálculo de la creación, Anekantavada

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2005 Tokio, Japón  ★  Acabado: 2023 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}}

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/oro.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/otra.htm

TRADUCCIONES
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/boli.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/HowWeird/through.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/garasu.htm