PERENNE: Algunas reflexiones sobre lo pasajero

	Los brotes saben cuándo florecer antes de marchitar,
	las personas, también, capaces de detectar
	y se puso a la cuando florecer antes de desaparecer

	Cuando la sabiduría dentro de nosotros despierta
	y la energía alimenta nuestras venas,
	campos de posibilidades se abren conforme
	las ideas surgen de las semillas

	Las flores tienen sus momentos de gloria,
	y las personas tienen sus días de gaviota,
	sin embargo, ningún campo dura para siempre
	y disfruta la belleza pero recuerda:
	el crecimiento es el gemelo del decaimiento.

	Ut est via is est vilis futurus.
	Buenos días.

Trad.: jdinunci

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una obra de arte y un poema sobre los momentos felices antes de la muerte.
PALABRAS CLAVE: vida efímera, floración breve, existencia cíclica, impermanencia, 
         cenit fugaz

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ?)
Comenzado: 1996  Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2016 / Nuevo Taipei, Taiwán
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR     http://www.tnewfields.info/es/pensamientos.htm
  PRINCIPAL    http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE >  http://www.tnewfields.info/es/perro.htm

TRADUCCIONES

  alemán:  http://www.tnewfields.info/de/be.htm
  chino:   http://www.tnewfields.info/zh/yongheng.htm
  francés: http://www.tnewfields.info/fr/pere.htm
  inglés:  http://www.tnewfields.info/Celebrations/per.htm
  japonés: http://www.tnewfields.info/jp/tsuka.htm