NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


POSTDEMOCRACIA: una sátira sobre la plutocracia floreciente

	Nunca hubo una elección:
	sólo una fachada seudodemocrática.

	No hubo candidatos reales:
	sólo maniquíes de primera categoría
	y dioses de segunda fila.

	Todo fue manipulación:
	un lavado de cerebro como arte subliminal.

	La mejor manera de matar la democracia
	es manipularla sutilmente
	que nadie se da cuenta de las cuerdas sútiles involucradas.

	Cuando la acción y las palabras se difieren considerablemente
	la confianza se convierte en un fenómeno de 3 segundos
	una mera mercancía en el mercado global.


Maya: Eso es bastante cínico, ¿eh?

José: Es tentador ser así. Muy poca gente se salva de caer víctima de la desinformación masiva.

Raúl: (sacudiendo la cabeza) ¡Caramba! No quiero pensar en eso. ¡Es muy deprimente!

Tara: No te preocupes, los que gobiernan tampoco quieren que pienses en eso.


Trad.:  strindberg, pedro garcia, eugen_blick, miguel ángel, José y Stalagmite

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: algunos pensamientos sobre la política monetaria y la manipulación de lo que llamamos democracia.
PALABRAS CLAVE: pseudodemocracia, ingeniería social, la cesión de la democracia, política del dinero, plutocracia

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1997 / Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2018  Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/poder.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/pp.htm
 
TRADUCCIONES
     chino:   https://www.tnewfields.info/zh/zuigao.htm
     inglés:  https://www.tnewfields.info/AmeriSong/post.htm
     japonés: https://www.tnewfields.info/jp/posuto.htm