NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 ¿PROFESORES? Una investigación sobre pedagogía ¿Son la mayoría de los profesores en realidad maestros o más bien como máquinas de enseñar? ¿Ven a los alumnos como estudiantes independientes o sólo como objetos objetos inertes a los que se les inyectan las ideologías? ¿Ven las aulas como lugares de descubrimiento o como fábricas de formación de trabajadores? ¿Consideran los errores como conjeturas interesantes o como aberraciones que están cubiertas de tinta? La próxima vez que entres en un aula tómate un momento para pensar: ¿Qué es lo que importa? ¿Los rituales que promueven la mediocridad? ¿Las pruebas estándar que sólo miden cosas triviales? ¿O quizás ayudar a otros a descubrir sus sueños? Raúl: (después de leer el poema) Estas son las preguntas que se deberían formular todos los profesores. Maya: (ignorando la imagen) Tal vez, pero tal vez deberíamos este recordar todas las lecciones no son perfectas – y a largo plazo todo vale. Raúl: Sin embargo, si usted cree que la educación es la actividad humana más importante, ¿cómo puede estar tan despreocupada? Maya: Sólo digo que deberíamos descansar más y recordar que somos seres humanos. Existen demasiados maestros que aspiran a ser perfectos que olvidan que ellos también son humanos. José: Tal vez esto sea una paradoja implícita: debemos considerarnos a nosotros mismos untanto a la ligera y en serio. Por un lado, los estudiantes aprenderán a pesar de nuestras meteduras de pata. Y por el otro, somos responsables de todo lo que hacemos. Trad: mela414, pgrming, kamiracle, Miguel Ángel, Alvarez y Jordimon ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields RESUMEN: Una obra de arte, un poema y una conversación sobre las prácticas pedagógicas en el aula. PALABRAS CLAVE: filosofía educativa, creencias y principios docentes, docentes ineptos, pedagogía Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? ) Comenzado: 1996 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/primavera.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/scriptum.htm TRADUCCIONES alemán: https://www.tnewfields.info/de/ur.htm chino: https://www.tnewfields.info/zh/shao-shi.htm francés: https://www.tnewfields.info/fr/primi.htm inglés: https://www.tnewfields.info/AmeriSong/primi.htm japonés: https://www.tnewfields.info/jp/genshi.htm