NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


RESOLUCIÓN : Explorando la conciencia prehumana

    No dudes en entrar en nuevas aguas
    y tocar el mar.

    Esas aguas purificarán todo 
    lo que se adhiera al cuerpo
    y te ayudarán a sentir la liviandad.

    ¿Por qué preocuparse por imaginar 
    que hay algo concreto 
    que "te pertenece"?

    Eres un pez con piernas en un océano
    en un océano donde muchos merodean

    En lugar de dominar el arte de la producción a insensata,
    y la sofisticación del falso intelectual,
    recuerda esas limpias corrientes que fluyen 
    por siempre en las profundidades


Trad.: eugen_blick y DavidGB

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunas reflexiones sobre la conciencia primigenia prehumana, la sofistería y la mancha humana.
Palabras claves: conciencia pelágica, agua purificadora, el vacío y la densidad, pseudo-sofistería, sin sustancia.

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2000 Nagoya, Japón ★ Acabado: 2021 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/res-pro.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/rev.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/haiyang.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/crass.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/LastPoems/det.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/iyashino.htm