NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


SUSURROS DE ARENA: Reflexiones sobre cómo el polvo planetario cambia los paisajes　

	Todo el tiempo, las arenas susurran: 
	las serpientes de cascabel, 
	los escorpiones y los ratones suelen prestar atención.

	La mayoría de los humanos, 
	sin embargo, son demasiado arrogantes para escuchar.

	¿Las excavadoras, 
	los detonadores y las máquinas dominarán los paisajes?

	¿No están la mayoría de los humanos 
	en una lucha sin fin contra la entropía?

	Las diminutas partículas de polvo parecen durar para siempre.
	pueden estar suspendidas en el espacio durante eones.
	Sin embargo, las lágrimas también pueden brotar en un abrir y cerrar de ojos.

	Finalmente, 
	todas las cosas en este planeta 
	se cubren con capas de polvo. 

	Los diminutos granos 
	de arena parecen insignificantes, 
	pero irónicamente, 
	las cosas más pequeñas 
	finalmente ganan.


Trad.:  Druida e Coral

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
RESUMEN: Reflexiones sobre cómo las diminutas partículas de arena dan forma a nuestro planeta. 
PALABRAS CLAVE: arena, formación de paisajes, formación de paisajes, entropía natural, entropía arenosa

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2001  Nagoya, Japón ★  Acabado: 2024  Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/sue.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/t-adicci.htm
 
TRADUCCIONES
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/shadediyu.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/Desert/sandwhisp.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/terebi.htm