NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


RECORDANDO: El credo de un optimista 

	A pesar de que una cuarta parte del mundo se muere de hambre
	y los que promueven la paz son ridiculizados.

	A pesar de que la codicia es, a menudo, desfilar como virtud
	y las leyes del mercado definen lo que la gente  hace.

	A pesar de que los individuos parecen no tener importancia,
	sólo los bienes o servicios que producen.

	A pesar de que las máquinas sustituyen a  los seres humanos,
	y el concepto de intimidad es ampliamente considerado como falso.

	Todavía hay algo valioso en cada respiración.

	¡Tal vitalidad! Tal resplandor!
	Tal perfección sin palabras!

	Descubre Eso
	y practica el recuerdo
	para  que el odio, el engaño y la avaricia
	no tengan cabida en su seno.


Maya :  ¿Quién es este tipo? A veces parece perspicaz, ¡pero es estúpido tan a menudo!

José :  Tal vez sólo un ser humano falible como tú o como yo.

Tara :  ¿Eh? Esa parece la salida fácil: evadir la responsabilidad.

Raúl : (sarcásticamente) ¿Quieres garantías por escrito?

Trad.: Kana, Jdinunci, eugen_blick y miguel ángel

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN:  Un poema sobre la deshumanización en masa y una salida.
PALABRAS CLAVE:  desigualdad social, deshumanización, astillas de la vida, recuerdo espiritual 

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1999 Tauyuan, Taiwan ★ Acabado: 2018 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/toro.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/tres.htm

TRADUCCIONES
     alemán:    https://www.tnewfields.info/de/selbstwenn.htm
     chino:     https://www.tnewfields.info/zh/lianxi.htm
     francés:   https://www.tnewfields.info/fr/dehors.htm
     inglés:    https://www.tnewfields.info/PeacePoems/sell.htm
     japonés:   https://www.tnewfields.info/jp/tama.htm
     tailandés: https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip5.htm
     urdu:      https://www.tnewfields.info/Translations/Azqan12.htm