NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


MEDITACIONES SOBRE EL VALOR HUMANO

	Los humanos no son
	seres tan importantes,
	sólo una pequeña mani-
	festación de una poesí-
	a mucho mayor.

	Hinchados de orgullo,
	por el hábito y la ignorancia,
	pretendemos ser pináculos,
	mas tal vez sólo somos pequeños eslabones:
	pequeñas cuentas de un hilo
	que avanza hacia posibilidades
	más asombrosas.

José:  Irónicamente, la grandeza humana sólo es posible si recordamos los pequeños que somos.

Raúl:  (riendo) ¿Qué clase de tontería es esa?

José:  Mira el mundo que nos rodea. ¿No somos en gran medida intrascendentes?

Raúl:  También lo es la espuma en mi cerveza, pero me gusta.

Maya:  (eructando con picardía) Sí. De alguna manera, ¡el universo es como espuma de cerveza!


Trad.: Eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunas reflexiones sobre la relevancia humana en el marco más amplio de la existencia.
Palabras clave: la humana irrelevancia, burbujas de cerveza, autoestima, insignificancia

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 1998 Taipei, Taiwan  ★ Acabado: 2022 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}}

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es//valentia.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/vani.htm

TRADUCCIONES
  chino　   https://www.tnewfields.info/zh/jiazhi.htm
  inglés　  https://www.tnewfields.info/HowWeird/links.htm
  japonés　 https://www.tnewfields.info/jp/kachi.htm