REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> Il s'agit d'une traduction informatique qui contient probablement quelques erreurs.

COULEURS DU CŒUR : Une spectrographie des émotions  

	De quelle couleur est votre cœur ?

	Est-il d'une seule teinte, 
	ou est-ce un spectre aux multiples facettes ?

	Mon cœur vire au rouge écarlate 
	en présence de sourires, 
	et à l'ambre lorsqu'il est rempli 
	de pensées intellectuelles.

	Mon cœur se teinte de vert émeraude 
	lorsqu'il est immergé dans la nature, 
	puis il vire à l'indigo lorsque 
	la souffrance semble réelle.

	Il devient charbon en voyant 
	les rêves se transformer en poussière, 
	puis blanc dans ces moments 
	où il devient calme et pur.


Diana :  (riant) Quelle folie romantique !

Andrei : Peut-être bien. Mais où est le mal dans une fiction innocente ?

Rea :    (mâchant une olive) Et donc, quel est ton propos ?

Andrei : Peut-être devrions-nous profiter de la vie comme nous lisons un bon livre.
         Une histoire peut être merveilleuse et captivante, même si elle n’est en fin 
         de compte qu’une simple fiction. Nous comprenons si peu de choses, 
         alors nous inventons des fictions.

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ : Quelques réflexions sur les couleurs du cœur et les teintures spirituelles.
MOTS-CLÉS : métafiction, teintes affectives, métaphores colorées, paysages émotionnels, 
            nuances psychologiques, fictions vivantes

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé ： 1997 à Shizuoka, Japon  ★  Fini ︰ 2024 à Shizuoka, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/bush-d.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/c-gris.htm

TRADUCCIONES
   allemand   https://www.tnewfields.info/de/herzfarben.htm
   anglais    https://www.tnewfields.info/HeartScenes/heartcolors.htm
   chinois    https://www.tnewfields.info/zh/xinli.htm 
   espagnol   https://www.tnewfields.info/es/colores.htm
   japonais   https://www.tnewfields.info/jp/naishin.htm