REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


GORGÉS DE SOLEIL : Une ovation à la merveille des chrysanthèmes

	Imaginez le soleil comme une fleur
	et la Terre comme une mince tige verte.

	Imaginez les pétales comme des novas enflammées
	dont les langues feuillues léchent la luminosité !

	Oh brillantes trompettes florales
	et bouquets de mélodie or-safran !

	Inhalez ce tourbillon flamboyant
	et respirez sa riche luminosité rousse.

	Après ça, comment peut-on être morose ?


Jules :  Le langage des fleurs parle directement au coeur.

Rea :    Oui, une fleur en pleine floraison est enivrante. Ces cycles de vie nous rappellent 
         que tout existe dans des cycles tant petits que larges.

Diana :  N'est-ce pas Théododre Roethke qui a dit : "Au plus profond de leurs racines, 
         toutes les fleurs gardent la lumière." ?

Tim :    (riant de ce pseudo intellectualisme) Wouaf ! Wouaf !


Trad. : Marie-Claire P. M.

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ :  Un panégyrique sur la splendeur des chrysanthèmes.
MOTS-CLÉS : magie florale, mots fleuris, fleurs thérapeutiques, joie florale

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé :  1994 in Shizuoka, Japan  ★  Terminé ︰ 2019 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/choix.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/cible.htm

TRADUCCIONES

   allemand :    https://www.tnewfields.info/de/chrysa.htm
   anglais :     https://www.tnewfields.info/Celebrations/mums.htm
   chinois :     https://www.tnewfields.info/zh/ju.htm
   espagnol :    https://www.tnewfields.info/es/crisan.htm
   japonais :    https://www.tnewfields.info/jp/kiku.htm
   thaïlandais : https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip6.htm