REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.

CŒURS ET VIES : Élargir la notion d'amour

    Tout comme une feuille a beaucoup de veines 
    pourquoi nos cœurs devraient-ils 
    être fermés ou restreints ?

    Un univers d'amour nous entoure.

    Tout comme la vague a beaucoup de gouttelettes 
    et un océan beaucoup de vagues,

    pourquoi quelqu'un devrait-il 
    se sentir enfermé ou restreint ?  

    Des océans d'amour nous entourent.  

    Dans notre ignorance, 
    nous buvons la vie dans de minuscules tasses 
    en oubliant que les océans sont tout autour de nous.  

    Êtes-vous triste ?

    Respirez doucement.

    Chaque instant est une invitation 
    à embrasser le monde.


===================================================================================== 
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
Résumé : Les détritus d’un poème sur l’amour et l’infini. 
Mots-clés : amour universel, amour restrictif, poème d'amour, transitoire, éphémère

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - ) 
Commencé ： 1985 à Nagoya, Japon  ★  Révision ︰ 2021 à Yokohama, Japon 
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

PRÉCÉDENTE: https://www.tnewfields.info/fr/cochon.htm
MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html 
SUIVANTE:   https://www.tnewfields.info/fr/con.htm

TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/herzen.htm 
   anglais :  https://www.tnewfields.info/LovePoemz/hearts.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/cora.htm 
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/ai2iki.htm