REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


CONCERT : une invitation à la conscience holistique

	Ne séparez pas l'intellect de l'intuition  
	ou l'esprit du cœur. 
 
	Ne séparez pas le passé du futur 
	ou ce qui est passé de ce qui va commencer. 
 
	Ne séparez pas cet instant de l'éternité  
	ou une vague de la mer.  
 
	Ne séparez aucune partie de la vie :  
	toutes les choses sont des notes dans une symphonie cosmique.  
 
	Écoutez la musique de près : 
	chacun de nous fait partie de la clé.  


Diana :   (Toussant légèrement) Les préceptes pédants ne privent-ils pas la vie de poésie ? 
 
Andrei :  (Hochement de tête) En effet. Chaque fois que les poètes tentent de faire 
          des sermons, le résultat est insipide.


Trad. ： Marie-Claire P.M. 


=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ : quelques injonctions vagues pour voir la vie synthétiquement et une conversation 
         pseudo-intellectuelle sur les scripts mentaux.
MOTS-CLÉS : prise de conscience multidisciplinaire, interconnexion, co-dépendance

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé ： 1993 à Shizuoka, Japon  ★  Fini ︰ 2023 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/coeurs.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/conque.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand  https://www.tnewfields.info/de/konzert.htm
   anglais   https://www.tnewfields.info/Poeations/concert.htm
   chinois   https://www.tnewfields.info/zh/yinyue.htm
   espagnol  https://www.tnewfields.info/es/conc.htm
   japonais  https://www.tnewfields.info/jp/kon.htm