REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs. 

COMME DES COQUILLES ? 
Quelques réflexions sur la marchandisation de la vie

    Sous l'eau
    parmi le varech de mer
    crabes de violoneur
    et coquilles de trompette et festoiement des diatomées
    du plancton
    et du varech ce corps augmenté et est devenu emballé dans une coquille.
    Ses intérieurs étaient pêche sensible,
    avec les lèvres lisses comme des aquarelles de Géorgie O'Keefe.

    Après ce
    mon enveloppe a été empaquetée
    embarquée et vendue pendant qu'un bibelot pour
    les gens qui s'ennuient essaient de remplir les cavités 
    de leurs vies creuses et incomplètes.

    Les coquilles de mer se vendent.

    Pourquoi inquiétez-vous si le bénéfice pour certains
    souffrant pour d'autres contraint ? 

    Pourquoi la compassion chuchote-t-elle simplement
    quand le bruit de l'argent hurle ? 


===================================================================================== 
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ :  Les réflexions d'un petit animal sur la façon dont la vie est souvent traitée comme un produit commercial.
MOTS-CLÉS : collecte de coquillages, poésie environnementale, commercialisation, capitalisme prédateur, coquilles de mer

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - ) 
Commencé : 1994 Shizuoka  ★  Rev.︰ 2021 Yokohama
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/con.htm 
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html 
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/conud.htm 

TRADUCCIONES

   allemand : https://www.tnewfields.info/de/geliebtes.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/BlueEarth/shells.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/conch.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/hora.htm