REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.


DÉCONNECTER : Réflexion sur le contrôle de l’information

DEMANDE :

Quel est le rapport entre l'aéronautique et le bien-être humain ?
La recherche sur les particules nucléaires a-t-elle un impact négatif sur notre société ?

RÉPONSE :

Il vaut mieux ne pas considérer ces sujets; ils suscitent la controverse.
Méfiez-vous des spéculations inutiles ou des idéologies non prescrites.

DEMANDE :

Comment la prolifération informatique affecte-t-elle la vie privée ?
La consommation d’énergie est-elle liée à la toxicité des BPC ?

AVERTISSEMENT :

Ces questions sont interdites.
Vos circuits neuronaux ne fonctionnent pas correctement.

Retournez dans un centre de rééducation gouvernemental
pour un diagnostic des systèmes rapidement.

ACCÈS RÉSILIÉ.
ÉCRAN VIDE.


Andrei :  Malheur à ceux qui en demandent trop.

Jules : 　Oui. Le questionnement n'est généralement toléré que dans certaines limites.

Diana : 　Mmm [...] nous sommes entraînés à obéir depuis le berceau. Pourtant,
　　　　　　l’obéissance aveugle est finalement stupide. N'est-il pas bon de se demander
　　　　　　pourquoi de nombreux phénomènes existent ?

Jules : 　Les questions sont acceptables, mais nous ne pouvons comprendre qu’une petite
　　　　　　fraction des questions. Le monde est tout simplement trop complexe et nos
　　　　　　vies sont trop courtes.　Pour cette raison, la plupart de nos "réponses" sont
　　　　　　essentiellement des expédients. Elles représentent des simplifications de
　　　　　　phénomènes intrinsèquement complexes.

Tim : 　　 Un questionnement critique peut être agaçant, mais il est essentiel. En effet,
　　　　　　c’est par questionnement que de nombreuses découvertes et innovations surgissent.

Andrei :  Chaque système a ses seuils.　Lorsque les sociétés sont robustes et saines,
          de nombreuses critiques et remises en question sont tolérées. Cependant,
          sous le stress, la conformité est souvent exigée. Comme notes de Quetelet,
          il y a des mathématiques au processus.

Jules :   Je trouve fascinant le fait que certains dictateurs se réjouissent du stress :
          il leur donne l'occasion de consolider leur pouvoir - au moins à court terme.
          Peu de dictateurs sont assez clairvoyants pour réaliser que le pouvoir exige
          une base large pour être durable.

Diana :   (soupirant) Vous me passez au-dessus de la tête... Je me sens déconnecté de
          cette pseudo-conversation.

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ : Quelques réflexions sur l'accès à l'information, le contrôle et la curiosité.
MOTS-CLÉS : questionnement critique, conscience interdisciplinaire, accès à l’information, monopoles de l’information

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé : 1992 à Nagoya, Japon  ★  Fini ︰ 2023 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/a-semantique.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/nuit.htm

TRADUCCIONES

   allemand   https://www.tnewfields.info/de/tre.htm
   anglais    https://www.tnewfields.info/CyberPoems/dis-connect.htm
   chinois
   espagnol   https://www.tnewfields.info/es/des.htm
   japonais   https://www.tnewfields.info/jp/koushin.htm