REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 MÊME SI : Le credo d'un optimiste Même si un sixième du monde meurt de faim et ceux qui promeuvent la paix sont ridiculisés ; Même si la cupidité est souvent présentée comme une vertu et les lois du marché définissent généralement les actions humaines ; Même si les individus ne semblent être importants qu'en fonction des biens ou des services qu'ils produisent ; Même si les machines remplacent peu à peu les humains et l'intimité est largement vue comme fausse, Il reste quelque chose de précieux dans chaque souffle. Nous sommes dotés d'un tel éclat et les héritiers d'un rayonnement si ancien ! Découvrez tout cela et pratiquez le recueillement Alors la haine, les illusions ou l'avarice ne prendront plus racine dans votre coeur. Trad. : Marie-Claire P.M. ===================================================================================== De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields RÉSUMÉ : Poème sur certaines tendances sociales actuelleset comment une prise de conscience est nécessaire. MOTS-CLÉS : iniquité sociale, déshumanisation, éclats de vie, réminiscence spirituelle Auteur: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ) Commencé : 1999, Shizuoka, Japon ★ Dernière rév. ︰ 2019 Yokohama, Japon Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} < PRÉCÉDENTE https://www.tnewfields.info/fr/def.htm MAIN https://www.tnewfields.info/fr/index.html SUIVANTE > https://www.tnewfields.info/fr/deme.htm TRADUCCIONES allemand : https://www.tnewfields.info/de/selbstwenn.htm anglais : https://www.tnewfields.info/PeacePoems/sell.htm chinois : https://www.tnewfields.info/zh/lianxi.htm espagnol : https://www.tnewfields.info/es/trai.htm japonais : https://www.tnewfields.info/jp/tama.htm thaïlandais : https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip5.htm urdu : https://www.tnewfields.info/Translations/Azqan12.htm