REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.

DOUBLE PARLENT : Un éloge des cétacés

    Un dixième de la population a faim, 
    près d'un sixième est malade

    un cinquième lu peu ou rien,
    et la plupart des riches sont complaisants.

    Fiers de leur intelligence, 
    et pourtant pleins de stupidité

    les humains sont toxiques pour la plupart des systèmes vivants
    et provoquent un déséquilibre à l'échelle mondiale.

    Heureusement, de meilleures formes de vie
    existent dans les mers :

    sous les vagues, les créatures de l'océan
    nagent, dansent et se nourrissent.

=====================================================================================
De "Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire" par T Newfields
RÉSUMÉ : Un poème mutant déplorant la folie humaine et louant l'existence des cétacés.  
MOTS-CLÉS : inégalités mondiales, problèmes mondiaux, myopie humaine, intelligence des cétacés

AUTEUR :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
COMMENCÉ : 1999 à Nagoya, Japon  ★  FINI ︰ 2021 à Shizuoka, Japon
Licence Creative Commons : Attribution {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/dm.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/dp.htm

TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/wider.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/Poeations/contra.htm
   chinois :  https://www.tnewfields.info/zh/maodun.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/contra.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/tonchinkan.htm