REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


D'HAMBURGERS ET FORÊTS TROPICALES :
Quelques réflexions sur la consommation de viande

Oui, rendez-vous dans votre forêt tropicale locale
et commandez un Big-Tex™ juteux et frais,
soigneusement préservé grâce à des procédés chimiques.

Ce délice est concocté à partir de jungles rasées
sur plusieurs hectares et d’organismes génétiquement modifiés
à croissance rapide, disponibles dans l’arôme synthétique de votre choix.

En un rien de temps, nous livrerons une délicatesse agrochimique,
savoureuse et préemballée, directement dans votre assiette.

Gloire à la gourmandise
et à notre insatiable appétit pour le bœuf !

Louange à notre système économique
qui génère la famine pour des millions,
tout en nous offrant de succulents hamburgers à vous et à moi !

Savourez la saveur croustillante et machiste de la décadence,
et appréciez les subtiles nuances d’exploitation économique
et de dévastation environnementale.

Miam, miam ! Quel délice !
Mangez jusqu’à l’oubli –

Mais s’il vous plaît, ne rotez pas ici.


Rea : 	(fronçant les sourcils) Cette satire est inutile. Le cynisme améliore-t-il le monde ?

Diana :  Peut-être pas, mais davantage de gens doivent prendre conscience de 
         l’insoutenabilité de la consommation de masse.

Andrei : Ça sonne comme du bruit creux à mes oreilles. Ce qui compte, c’est l’action.

Jules :  (après un moment de réflexion) Peut-être que l’auteur tente de canaliser 
         la colère de manière constructive. Trop de gens ignorent leur colère. Trop de 
         gens passent outre leur colère. Nous devons apprendre à l’utiliser de façon 
         productive pour promouvoir le changement.


=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ : Quelques réflexions sur le stress, la condition humaine et les impératifs éthiques.
MOTS-CLÉS : stratégies d’adaptation au stress, impératifs éthiques, conditionnement social, condition humaine

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé ： 1996 à Shizuoka, Japon  ★  Fini ︰ 2024 à Shizuoka, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/grammaire.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/hh.htm

 TRADUCCIONES
   allemand   https://www.tnewfields.info/de/harmburger.htm
   anglais    https://www.tnewfields.info/BlueEarth/ham.htm
   chinois    https://www.tnewfields.info/zh/hanbao-daiyulin.htm
   espagnol   https://www.tnewfields.info/es/ham.htm
   japonais   https://www.tnewfields.info/jp/han.htm