REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


VOIX DE LA FORÊT

	Les pommes de pin
	ont une sagesse secrète;

	les chenilles,
	des choses étonnantes à dire;

	les chanterelles,
	dépassent toutes les attentes;

	les framboises
	offrent de piquantes conférences;

	les bruyères
	nous montrent ce qu'est l'enracinement

	et les chênes
	nous enseignent la profondeur.

	Quel dommage
	que si peu d'entre nous sachent les écouter:

	nous serions bien plus sages
	si nous apprenions
	le langage des forêts.

Trad.: Marie-Claire P.M. 

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ : Un simple poème et image sur comment nous pouvons apprendre du monde naturel.
MOTS-CLÉS : sagesse naturelle, l'intelligence ambiante, la folie humaine, sagesse à base de plantes

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé ： 2002 Nagoya, Japón    ★  Fini ︰ 2013 Tokio, Japón  
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/viva.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/vol.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand   https://www.tnewfields.info/de/wald.htm
   anglais    https://www.tnewfields.info/Celebrations/voices.htm
   espagnol   https://www.tnewfields.info/es/bosque.htm
   japonais   https://www.tnewfields.info/jp/mori.htm