REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.


LA MALADIE ZEN : Un examen critique du zen

    Couper tout désir
    Dégagez tout le pretense parti
    Enlevez toute la compassion
    Ne laissez jamais les façons obtenir de la manière

    Coupez les concepts de passé ou du futur
    Laissez la "sagesse" enlever
    Eliminer toutes les morales
    Effacez tous les doutes au sujet de ce que je dis

    Coupez ! Coupez ! Coupez !
    Néant
    Seulement l'épée sait la façon


Rea :    Il y a quelque chose de impitoyable zen environ.

Diana :  En effet. L'embrassement de n'importe quel dogme ou idéologie est complètement un 
         processus impitoyable.

Andrei : À moi, zen semble comme une manière de la mort tout en vivant : elle n'a aucune puissance 
         d'affirmer – niez juste.

Jules :  Oui, et alors lui nie le processus de la négation. C'est tout à fait absurde.

Diana :  Et pensez-vous que la vie est logique ?


=====================================================================================
De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ :  Un poème  et dialogue sur la maladie du zen, le nihilisme et le déni.
MOTS-CLÉS :   maladie zen, nihilisme zen, déni, pensée anti-bouddhiste

AUTEUR :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
COMMENCÉ : 1999, Nagoya, Japon   ★  FINI ︰ 2020 Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/vrais.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/zen.htm

TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/reisen.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/LastPoems/treks.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/vida.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/tabi.htm