Les forêts du temps
Dans les forêts de temps
les racines sont profondes.
Dans ces forêts
il y a les graines innombrables.
Dans les forêts de temps
les branches balancent constamment.
Dans ces forêts
la mémoire se mélange dans oublier.
Voyagez par les forêts
et regardez fixement la terre, ciel, et jets.
Regarder étroitement avec
les yeux ouverts lui est étonnant ce quipeut être vu.
Chaque moment les forêts respirent
par les poumons des milliardsd'êtres.
Leur flottement de feuilles chaque seconde
et branches sentent deschoses cachées.
Comme nous détruisons plus de forêts
par la déchirure, emballage, et découpant
les grains de notre être,
ne deviendrons-nous rien mais cendre
sur la roche en place froide del'histoire?
Nous devons apprendre à voir les forêts
comme berceaux et desrefuges
pas simplement pour nous-mêmes,
mais toute la postérité.
English
Español
Deutsch
Nihongo
| NOTE: | C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse. |