注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 「母の誕生した1917年」:歴史の糸についての執筆 つい最近まで 銀河の規模は未知のものだった 大量殺人はいともたやすく現実となった 英国が海上を支配したが Uボートは一時的に深海をわがもの顔にした ロシア革命が勃発しボルシェビキが台頭した アメリカは軍事力を増強した フィンランドはモスクワから独立 パレスチナはイギリスの占領下 つい最近まで T.S.エリオットは荒野を調査していた ほとんどの飛行機には4つの主翼があった 自動車は信頼に欠ける乗り物だったし 宇宙旅行は単なる空想にすぎなかった その日の出来事は今 夢のように 我々の子孫は 今日について何を言うだろうか? 玲亜: 私たちを取り巻く複雑な社会構造について何も知らずしてこの世に生まれる事は、ある意味,幸せなことです。 悟: どういう風に? 玲亜: 確かに!あまりに多くの知識はやる気をなくす可能性があります。若者の無知には、新鮮ささえ覚えることさえあります。 ティン:(笑っている) 本当にそうですか?若い時の無知は恥ではありません。若者も大人と同じ欲求を持っています。 ただ、大人ほど実行できる機会を持ち合わせていないだけです。 玲亜: 私には、そうは思えないわ。私たちが生まれたということには、なんらかの意義があるはずだし、私たちの 今の生き様が歴史を作っているんじゃないかしら。私たちの一人一人が、自分の誕生した年の出来事を研究 して、私たち人類が岐路に立っているということについて考えるべきだと思うの。 和訳: 吉田典子 ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要:1917年および1891年の出来事についての詩と対話です。 キーワード: 近代歴史, 歴史的なマーカー、1917年の出来事、1891年の出来事 作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始:1994年 静岡市 ♪  完成︰ 2016年 新台北 (台湾) クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/doitsujin.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/7.htm 翻訳 英語: https://www.tnewfields.info/LastPoems/legacy.htm スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/legados.htm ドイツ語: https://www.tnewfields.info/de/1917.htm フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/1917.htm 中国語: https://www.tnewfields.info/zh/chusheng.htm