注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『アイデンティティの法則』〜複数の独自性についての思考〜 1日8時間、私は働くロボット。 その後の6時間は、息をするだけの屍。 日に2時間、夢想をし、 また、同じぐらいの時間読書にふける。 そして、1日1時間、外国語を学習し、 また、同じぐらいの時間まるで餌を食べる動物のように、 食物を消費する。 日に40分間は、思いやりを持って人の話に耳を傾け、 また、少ななけても同じぐらいの時間愚かな考えに耽る人間です。 私は、一日ごとに数分間、嬉々として足指をクネクネと 動かす不思議な生き物です。 こんなに多くの自我が見え隠れすると、 「あなたは誰?」と聞かれた時、 あなたはいったい、 どんな返事をするんでしょう。 和訳:神谷卓代と槌屋メリッサと吉田典子 ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要: アイデンティティが社会的スクリプト化されたパフォーマンスのように見えることのポストモダニズム的な詩です。 要約: 自己概念、自我フィクション、アイデンティティ研究、スクリプト化された演奏、アイデンティティ 作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始: 2015年 東京   ♪ 完成︰ 2018年 横浜市 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション: < 前 http://www.tnewfields.info/jp/aibun.htm 目次 http://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > http://www.tnewfields.info/jp/aisuru.htm 翻訳 英語: http://www.tnewfields.info/HowWeird/identity.htm ウルドゥー語 http://www.tnewfields.info/Translations/Azqan11.htm ドイツ語 http://www.tnewfields.info/de/gra-iden.htm スペイン語 http://www.tnewfields.info/es//identidad.htm フランス語 http://www.tnewfields.info/fr/iden.htm 中国語  http://www.tnewfields.info/zh/yufa.htm