注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『没入』〜広大さについての考察〜

    無数の静脈がそれぞれの葉を通して脈打つ。
    何千本もの木の葉が木を覆っている。
    森には何本の木がありますか。
    無限大は私を困惑させます。

    何千もの水滴が波を作り
    そして何百万もの波がほとんどの海を構成している。
    海には何滴の雫があるのだろう。
    永遠は私を消し去ります。

    非常に多くの分子が各細胞を構成している。
    そして何兆もの細胞が、
    ほとんどの意識ある生物を創り出す。

    私たちの世界には、
    そのような生き物がどれだけ存在するのでしょうか。
    私たちは知らないうちに呼吸します。

和訳： 新田博

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：小宇宙、大宇宙、そして不可思議さについての瞑想。
キーワード：巨大さ，没入度、戸惑い、未知なること

作者：　新田博　[T Newfields/ 黄月武]（昭和３０年生まれ） 
開始：1981年 ワシントン州のポートエンジェルス市  ♪  完成︰ 2022年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前：   https://www.tnewfields.info/jp/bookyaku.htm
  目次   https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >： https://www.tnewfields.info/jp/busshu.htm

翻訳
  英語：       https://www.tnewfields.info/LastPoems/inspi.htm
  スペイン語：  https://www.tnewfields.info/es/cautivado.htm
  中国語：     https://www.tnewfields.info/zh/zhaomi.htm