注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『エロスとタナトス』〜生と死の境界で〜

    人生は、情熱的なため息の連続なのだろうか。
    ただ、沈黙の中に消えていき、
    最後には死んでしまうのか？

    死は軽蔑的な「ノー」を言おうとする試みですか。
    それなのに、思いがけず墓の向こうに
    花が咲くのだろうか。

    私たちの遺物は、確実に朽ちていくのでしょうか？
    それとも、説明のつかない無数のアレルヤを
    大胆に宣言する無形の記憶なのか。


和訳： テレサさん

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：生と死、肯定と否定について、対照的な考え。
キーワード： 人間の存在、対照的な現実、超越的な肯定、存在の賞賛

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：1996年 静岡市　  ♪ 　完成︰ 2022年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前        https://www.tnewfields.info/jp/ep.htm
  目次      https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　 次 >     https://www.tnewfields.info/jp/esshaa.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/LastPoems/et.htm
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/e_t.htm
  中国語      https://www.tnewfields.info/zh/aishen_tana.htm