注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『福島サイボーグ日記』～ポストヒューマンの告白～

コバルトのミルクシェイクとウランを
贅沢に塗した棒を飲み干しながら、
なぜもっと原発事故が起こらなかったのか不思議に思った。
その情報はサイバー警察に黙らされたのだろうか? 

「僕はマルチアクティブなミュータントだ」と、
隣のサイボーグは、
声を調整しながらあっけらかんと答えた。

それから、重水素のスパイクが彼の
眼球インプラントにさらに追加されると、
この奇妙な存在が変異した声で言った、
「GNRの収束が達成された」。
すべてのマイクロ回路はプログラム可能だが、
多くのエンジニアは嫌な奴だ。
「取引を受け入れた時点で、
1000マクロクレジットが配達されます」と、
とドローンは感情を込めずに素早く言った。 
「いいよ」と私は答えながら、
他の調整が必要なのか考えた。
その時、突然情熱の奇妙な同位体が私を襲い、
記憶チップがカオスへと変異していった。


和訳： wanderer

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
要約：ほとんどの知性がデジタル化されたポストヒューマンの世界についての瞑想
キーワード: SF詩、ロボット会話、サイボーグ、混沌とした祝祭

作者：新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：1999年  台北市  ♪  完成︰ 2024年 静岡市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前   https://www.tnewfields.info/jp/etno.htm
  目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 > https://www.tnewfields.info/jp/foochun.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/CyberPoems/diary.htm 
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/f-ciborg.htm  
  フランス語  https://www.tnewfields.info/fr/f-cyborg.htm