注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



『不可欠な小物』
～我々自身の感情的を概念化すること～

    人間の心って妙な機械だよね。。。
    簡単に壊れちゃうし、
    すぐに誤解されるし、
    たやすく忘れてしまう。。。
    でも、そう見捨てたもんじゃないんだぞ！

    そんな心でも、無かったら人間はどんなかなぁ
    単なるロボットじゃない！
    もし心が無かったら
    この世にそんなに生きていたいとは思わないよ、きっと。
    この愚かな、だけど繊細な出来損ないを
    持つのは本当は恵みだ。。。
    たとえ完全でなくても
    たとえいつもへまばかりしていても
    大切なんだ！


玲亜： 　人の心を持つってどういう意味なの？

悟：： 　知らなきゃいけないことか？俺は区切られた時間の中でだけ生きてる。人間なわけだし、まあ、時々人でなくなるかもね。

ティン： それじゃ、あなたは人であることをどんな時に感じるわけ？

悟： 　　苦痛を感じる時だな。まあ弱さは人間であることの証しでもあるわけだし。

ミン： 　そうかな。人のもつ尺度ってそれぞれでしょう。どれが本当なんて誰が言える？

玲亜： 　多分、自分の枠を乗り越えて他人と接する時に、人として飛躍出来るのだと思うな。

悟： 　　多分そうかな、そうじゃないかも。確かなものなんて何も無いしね。


和訳：槌谷メリッサと吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 人間の心の奇妙な働きの説明。
キーワード： 人間の感情、心理状態、情動変化、人間の心、感傷的な変化

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：1988年 名古屋市 (日本) ♪  完成︰ 2020年 横浜市　(日本)
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前    https://www.tnewfields.info/jp/foochun.htm
  目次  https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >  https://www.tnewfields.info/jp/fukakai.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/Poeations/fortune.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/fortuna.htm
  ドイツ語：   https://www.tnewfields.info/de/wesen.htm
　中国語：     https://www.tnewfields.info/zh/xingyun.htm
  フランス語： https://www.tnewfields.info/fr/inst.htm