注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.

> 注意：この文章は一部AIツールで生成され、その後人間による編集が加えられました。

『心の風景』〜新時代のナンセンス〜

	私たちが目を覚ますたびに、
	私たちは私たちの心のキャンバスを描きます。

	そこに今、あなたはどんな色を塗るだろうか？

	あなたは恐怖、傷つき、恨みの色合いで絵を描くか、
	それとも、まったく違う鮮やかな色が立ち現れるのを静かに待つのだろうか。

	各色合いには独自の美徳があり、
	どんな色も　「あなた」には完全ありません。

	睡眠と覚醒の間のポイントを見つける、
	あらゆる色合いが揃うこの世界を発見しよう！

	自分のキャンバスのアーティストになりましょう。
	見たいものを作成し、
	しかし、覚えておいて、
	すべての画像がいつか消え、
	空の画面だけが残ります。


	薄暗い喫茶店の店内には、どこか張り詰めた空気が漂っていた。古い木製のテーブルを挟んで座る人々の顔
には、深夜の議論がもたらした疲労と静かな興奮が入り交じっている。「これを信じますか？」　ティムが
尋ねました。 彼の目には、友人たちの反応が気になっているような、真剣な光が宿っていました。

	向かいに座る玲亜は、手にしていた冷えたグラスをコトンとテーブルに置くと、少しもためらうことなく一
蹴した。「いいえ、それは完全にナンセンスのようだわ」冷ややかな声だったが、その言葉には揺るぎない
確信がこもっていた。

	そのとき、それまで静かに耳を傾けていたティンが、深く息を吐き出しながら口を開いた。彼女の眼差しは
落ち着いており、語り口には不思議な重みが宿っている。

	「私たちは、私たちが浸っている社会的な生地の強さを過小評価してはいけません」ティンは両手を組み、
言葉の重みを確かめるように少し間を置いた。

	しかし、ティムはその重苦しい雰囲気を払いのけるように、ふっと肩の力を抜いて苦笑いを浮かべた。

	「これらの議論は永遠に続く可能性があります。今必要なのは、美味しいワイン一杯だ。」それからティム
は背もたれに身を預けて休み、指先で空のグラスを軽くたたきました。


開和訳： 槌谷メリッサと新田博


=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 　人生や社会を巡る深遠で果てしない議論も、心というキャンバスに描かれる儚い幻影に過ぎず、
　　　　　最後は一杯のワインとともに今この瞬間を味わうことに帰結する。
キーワード： 自己オーサリング、感情的な色、「自由意志」対「運命」

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ）
開始：2009年 東京  ♪ 　完成︰ 2026年 静岡市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前   https://www.tnewfields.info/jp/jusei.htm
  目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 > https://www.tnewfields.info/jp/k2.htm

翻訳
  英語      https://www.tnewfields.info/HeartScenes/heartscapings.htm
  スペイン語 https://www.tnewfields.info/es/c-paisajes.htm
　タイ語    https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip11.htm
  中国語    https://www.tnewfields.info/zh/xin-feng.htm