注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『神の腕に』：親密さの触覚を探求する

	そのかいなを差し伸べて
	世界に触れることが出来るだろうか？

	体から意識をさらに拡げて
	狭い心の垣根を超えていくことが出来るだろうか？

	あなたはしおれつつある花に触れ
	時間を逆戻りし
	蕾がほころぶ時や
	見事に咲き誇った頃を
	感じることが出来るだろうか？

	そよ風が身体に触れるとき
	風がどこからどこへ向かうのか
	感じられるだろうか？

	言葉を超えて触れあい
	時の魔法文字を読むことが出来るだろうか？

	手を伸ばし、
	目を閉じて、
	神が触れるの感らられるでしょうか？


悟：   この感傷的で、でたらめな詩はなんなの。

ミン： 知りません。愛になると、私はエルビスプレスリーを好む。
　　　　　　　　　
玲亜：（笑い）各人にはそれぞれ独自のスタイルがあります。


和訳： 神谷卓代と吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　触り合いについての詩と6本の縦棒と会話のうわべです。
キーワード：　ヒーリングタッチ、触り合い、触覚認識、触覚感度、タッチセラピー

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：1991年 静岡市  ♪  完成︰ 2011年 東京
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション

< 前:   https://www.tnewfields.info/jp/kaika.htm
  目次  https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >: https://www.tnewfields.info/jp/haru.htm

翻訳
  ドイツ語:   https://www.tnewfields.info/de/priori.htm
  フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/prior.htm
  英語:      https://www.tnewfields.info/LastPoems/prior.htm
  スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/prior.htm