注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『検閲される』〜無視、潜在意識への抑圧、官能についての詩〜 私は愛する人の「検閲」を優しく愛撫したかった そして、彼の「検閲」の美しさを詩に書きたかった  しかし、聖職者はこれを許さなかった だが、多くの文芸評論家は、絶賛した そして、私の詩は検閲された ただ単に小さな肉の塊に過ぎないものに、 なぜそんなに激怒するのだろうか 体裁をつくろい、ごまかしても、現実は揺るがない 官能を持つ詩人は感性を呼び覚ませ 官能的表現は、排除され、 ポルノというレッテルを貼られるべきではない なぜなら、官能的なことは、 地球で生きていく方法のひとつにすぎないから 悟: 世界には、自分の考えを表現する自由のない地域が、未だに数多く存在します。 ティン: ええ。多くの作家が、存在を軽んじられ、作品は検閲を受けています。 悟: 以前はインターネットが自由を提供してくれると信じていたが、今は確信が持てない。 ティム: 私の知る限り、歴史上でこの問題は幾度となく起こっています。この戦いには終わりがないように思えます。 和訳: 槌谷メリサとTeresaと吉田典子 ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要: 官能の肯定と一部切除された元恋人の賛美 キーワード: 報道の自由、社会疎外、社会的検閲、言論の自由 作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始: 1993年 静岡市 ♪ 完成︰ 2022年 横浜市 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/keisou.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/kichigai.htm 翻訳 英語 https://www.tnewfields.info/HeartScenes/censor.htm スペイン語 https://www.tnewfields.info/es/cen.htm ドイツ語 https://www.tnewfields.info/de/zen.htm フランス語 https://www.tnewfields.info/fr/cen.htm