注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『無感動の境界線』:無関心と人間性についての考察 少しぐらいの捨てられたカンなら すぐに処分する しかし、 何トンものゴミに直面したとき、 肩をすくめ「この問題はあまりに大きい」と言うだろう 海岸に打ち上げられたゴミを見つけたら 慎重に片づける しかし、 地平線がゴミでいっぱいになったなら、 私は手を止めて、 「自分の努力は報われるだろうか?」と思うだろう 一人か二人の乞食を見かけたら 時々彼らに食べ物かお金を渡す しかし、 目を覆うほどの貧しさに直面した時、 私は見てみぬふりをして、 そばを通り抜けるだけだろう 人生における多くの問題は 克服できなく思えるけれども、 無感動の境界線を決めるのは人間性なのだ ミン: 昔の私は、理想主義者だったのに、最近の私は、悲観的な見方が増えてきた。 玲亜: それでも、まだ若いあなたの部分が発見できるわ。 ミン: 可能かどうかは、よく分からない。あまりにも多くの欺瞞やたわ言を見てしまったから。 ティン: さぁ、ミン! 多少のたわ言は避けられないけれど、そんなに気難しくならないで! 玲亜: ティンの言うことは、正しいわ。私達の基本的な選択は、生か死です。もしあなたが、 現実もしくは頭に描いた過去にしがみつくなら、あなたは死んでいるのと同じです。 和訳: 吉田典子 ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要:倦怠、エントロピー、社会においての孤立と停滞についての考え。 キーワード:無関心の極み、理想主義と悲観主義、社会における積極的な活動、思いやり 作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始: 1996年 静岡市 ♪ 完成︰ 2013年 東京 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/mudai.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/na.htm 翻訳 ドイツ語: https://www.tnewfields.info/de/grenzen.htm フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/bords.htm 英語: https://www.tnewfields.info/BlueEarth/apathy.htm スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/bordes.htm 中国語: https://www.tnewfields.info/zh/lengmo.htm