注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『ネメシス』～我が内なる陰と陽～

	私は、名のない暗闇であり、
	あなたが抑えようとするすべての怒りです。

	私は、あなたが自分のものにできなかった輝かしいビジョンであり、
	あなたが達成するのが面倒であった高貴な望みです。

	私は、あなたが認めることのできない、
	あなたがなり得たはずのより良い自分の顔です。

	私は、あなたの過去を覆う蜘蛛の巣であり、
	あなたの未来の希望を暗くする無数の蜘蛛です。

	あなたがエゴを越えた先にある広大な人生を認識するまで、
	私はあなたにつきまといます。


玲亜：      （頭を振って）この人は解決のつかない怒りが強すぎるわ。

ミン：       ほとんどの人がそうですよ。

ティン：     それは人間のケガレの一部でしょう。

アンドレイ：  人間は なぜ易々とケガレてしまうのでしょうか？なぜ私たちは限界を恥じる必要があるのでしょうか？
            それは単に我々の内面の一部にすぎないからです。


和訳： 吉田典子、heatedcanineとkaralou


=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
要約：怒り・超越・葛藤についての考察。
キーワード：『ネメシス』(ギリシア神話に登場する女神)、義憤、空疎な怪物、ドッペルゲンガー、
           精神のアンバランス、内なる敵対者

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：2005年 東京都　♪ 　完成︰ 2024 年 静岡市 
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/jp/negai.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >　      https://www.tnewfields.info/jp/neo-dorama.htm

翻訳
  英語        https://www.tnewfields.info/HowWeird/neme.htm
  スペイン語   https://www.tnewfields.info/es/nemes.htm
  中国語      https://www.tnewfields.info/zh/fuchou.htm