注： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
    UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
    需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
    Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
    이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
    Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『時間の経過』〜骨が話し始めるとき〜

画像：いくつかの頭蓋骨が様々抽象的なパターンに対して散らばっています。

玲亜：     人間は一般的に、非常に擬人化された方法で時間を認識しますよね。

ミン：     もちろん。なぜわざわざそれを言うのですか？

テイム：   （画像を見て）骨はよく見るとたくさんのことを教えてよく見ると私たちに伝えるべきことがたくさんあります。

アンドレイ： 忍耐力があれば多くのことが話を始めます

ティン：    たぶんそれが古代中国でオラクルの骨が使われた理由ですか？

ミン：      (回避的な口調で）まあ、そうかもしれない。


和訳： 新田博

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：時間の認識に関するいくつかの考察。
キーワード：擬人化意識、時間の知覚、オラクルボーン

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：2007年 東京都  ♪ 　完成︰ 2022年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前：       https://www.tnewfields.info/jp/saihyouka.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >：     https://www.tnewfields.info/jp/sainen.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/LastPoems/cycles.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/craneos.htm
  中国語：    https://www.tnewfields.info/zh/liushi.htm