注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『私たちの先生方に感謝』〜教育者のための皮肉な賞賛〜

	私たちの先生方のおかげで、
	現状は生き残ります。

	彼らのおかげで、「スキル」は、
	社会的に認可された嘘のセットとして定義されます。

	私たちの先生方のおかげで、
	暗記は報われ、創造性は軽視されています。

	彼らのせいで、私たちは「何」と「いつ」に集中して、
	「どうやって」や「なぜ」の代わりに。

	彼らのおかげで、テクノロジーは崇拝され、
	私たちは空の消費者生活を送ります。

	はい、私たちの先生のおかげで、
	私たちは徐々に私たちが軽蔑するものになります。


玲亜：   私は著者が教師をあまり非難すると思います。

ミン：   すべての問題を先生方に非難することは良くない。真実は、我々は集団的責任を共有することです。

玲亜：   なるほど。教員はシステムの加害者と同じくらいシステムの犠牲者です。

ティム： この話は完全に間違っていると思うよ！教員と学生は、自分の人生を創造的に書き直すことができます。


和訳：テレサ

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
概要：　主流の教育と想像力のない人形教師に関する風刺。
キーワード：　教員の役割、適合性のための教育、正統派教育
 
作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始： 2010 東京  ★ 完成︰ 2020年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}} 

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/jp/seikou.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　 次 >       https://www.tnewfields.info/jp/senshi.htm
 
翻訳
  スペイン語   https://www.tnewfields.info/es/docentes.htm
       英語   https://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/thanks2.htm
     中国語   https://www.tnewfields.info/zh/ganxie.htm