注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



『小宇宙』微視的世界についての考察  

	ゾウリムシは、無限の空間を旋回しつづけ
	アメーバーは、ダイヤモンド形の微生物を呑み込む
	ヒドラスは、液体の中で舞う

	繊毛虫は、熱狂した精子のように鞭を打つ
	そして、藻類は太陽のエネルギーを吸い上げる

	それはサイエンスフィクションものですか?
	それとも遥かかなたの惑星の物語ですか？

	いいえ、それは身近に存在する奇跡です
	一滴の水の中に、あるいは血の塊の中に
	目に見えない生き物が
	誕生し、繁栄し、そして消えてゆく


玲亜：    私たちは魔法の世界に住んでいます。

ティン：   ええ、私たちは魔法の美しさのほんの一部しか理解していない。

悟：      むしろ恐ろしさも一部しか分からないでしょう。人の存在が、常にうたかたのように消えていくように。

ミン：     私たち人間が考えることは、宇宙の時空の中で見れば、ほんのささいなことばかりです。


和訳： 吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　たった1滴の水に含まれる微視的な世界についての考え。
キーワード：　 原生動物、微生物、単細胞生物、単細胞の生活形態

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：1999年 桃園 (台湾)  ♪ 　完成︰ 2017年 横浜 (日本)
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション:
< 前:         https://www.tnewfields.info/jp/shoten.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >:       https://www.tnewfields.info/jp/sinda.htm

翻訳
  英語:       https://www.tnewfields.info/BlueEarth/micro.htm
  スペイン語:  https://www.tnewfields.info/es/microc.htm
  中国語:     https://www.tnewfields.info/zh/xiao.htm