注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『天才とは何か』
〜ペトリス・ヴァスクを記念して〜

    バッハの存在は
    バーナード、バウアー、バッスアワー、ブルクミュラーなどの作曲家が
    1000人いるより偉大なのか

    ミケランジェロの業績は
    マーソン、丸山、ミンズとミルズの様な多くの芸術家の作品より
    何倍も価値があるのか

    数々のアインシュタインの理論の陰には
    ジョー・スミス、エリカ・シュミット、ホン・ギル・ダングなど
    名もなき数の学者がいる

    「天才」とは何なのか
    思考は、セントエルモの火のように現れる

    それは単にジェームス・ワトソンの二重螺旋のねじれによるものであろうか

    それとも、時代の変化に伴う問題や謎の解決に役立つ社会的欲求だろうか

    その謎を解きはできそうにありませんが
    歴史のつかの間の道を越えて
    足音は魅惑的に手招きする

    傑作が徐々に消えゆくにつれ
    ソムヌスの息子たちによって
    時間の灰が魔法をかけ
    覆い隠される


注：「ソムヌスの息子たち」は、ローマの詩人オウィディウスの睡眠のための古代寓意です。


和訳：  吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　天才の評価への疑問。
キーワード：　稀なる天才、歴史的価値、知的な輝き、知的才能

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：2021年 横浜市（日本） ♪ 　完成︰ 2022年 静岡市（日本）
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/teikoku.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >　      https://www.tnewfields.info/jp/tobira.htm

翻訳
  英語:      https://www.tnewfields.info/Poeations/genius.htm
  スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/genio.htm
  中国語: 　　https://www.tnewfields.info/zh/jueban.htm