注： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
    UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
    需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
    Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
    이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
    Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『内なる雄牛の賛美』〜牛の意識と市場の要請についての考察〜

	私の内に人間ではないものが存在する
	大きな雄牛が心に住んでいる 

	その雄牛は落ち着き払って観察している
	その雄牛をもし驚かせたなら
	急発進して突進してくるだろう 

	この強い筋力をもつ動物は普段は
	草を食んで距離をおいている 

	その筋肉は力が満ち溢れ
	その角でひとたび尻を突かれれば
	砕け散るだろう 

	悠然と緑の草地を横切り
	ひゅうっと音を立てて尻尾を一振り
	食事を邪魔されたら苛立ちに鼻を鳴らし
	風の匂いを嗅ぐ為に立ち止まる 

	もしあなたが愚かに近づいたりすれば 
	1トンの筋肉の塊と鋭い角が
	あなたの尻をめがけて突進するかもしれません 

	そうなればあなたの運命はわかりません
	本能からの怒りは静まるのも早いが、
	そこには的確な怒りがある ゆっくり私は、
	この雄牛に接近しかつ時々その傍に立つことを学ぶ 

	雄牛は価値あるものとそうでない
	ものとの区別を知っているまた、
	その目の中に知恵の光がある 
	雄牛は私に貴重なことを教えてくれる
	落ち着け
	足を地につけろと


和訳： テレサさん

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
要約： 情報過多と個人の優先事項についての考察。
キーワード： 情報過剰、個人的価値観、情報過負荷、デジタル孤立、偽善

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始： 1999年  ハワイ州マウイ島  ♪  完成︰ 2004年  横浜市（日本）
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/u-meisou.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >       https://www.tnewfields.info/jp/ueinusu.htm

翻訳
  英語       https://www.tnewfields.info/HowWeird/bull.htm 
  ドイツ語    https://www.tnewfields.info/de/bulle.htm
  スペイン語  https://www.tnewfields.info/es/toro.htm
  中国語     https://www.tnewfields.info/zh/niu.htm