注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『野菜へのアドバイス』〜熱血漢に調理される運命を学ぶ〜

    私たちは皆、巨大な鍋の中にいます。
    止めどなく話す知ったかぶり屋の隣で、
    あるいは、無口で無味乾燥なジャガイモの隣で煮られています。

    でも、玉ねぎは全然違います。
    いつものキャセロール料理に命を吹き込みます。
    また、シンプルな豆が過激な料理の材料にもなります。

    スライスする前でも、
    玉ねぎはフライパンを恐れていません。
    炎に勇敢に立ち向かうジューシーな玉ねぎを賞賛します。

    料理にはゲストが必要だ。

    我々一人一人の人生がキャセロールの中で花開く。
    切り刻まれたり、揚げられたりすることを心配する必要はない。
    我々は皆、執拗な時間の炎の下で料理されています。


玲亜： 私が信じていることの一つは、私たちは皆、この人生というシチューの中に一緒にいるということです。

悟：   しかし、多くの人々は、自分らが他の人にどのような影響を与えるかについての洞察力を全然持ってない。自分自身だけの
      ことを考えて行動してます。彼らは自分たちの福祉が他の人々の幸福とどのように関連しているかを理解していません。

ミン： (息をつきながら）そのような近視眼的な考え方を表す言葉はただひとつ、「愚かさ」です。


和訳： テレサさんと吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 人々は「時間」という炎の中でどのように扱われるのか。
キーワード： 存在の行き先、焙煎の存在、たくましい存在、執拗なな生き方

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ） 
開始：1991年 静岡市 ♪  完成︰ 完成︰ 2021年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前    https://www.tnewfields.info/jp/wangan.htm
  目次  https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >  https://www.tnewfields.info/jp/yogi.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/Poeations/med.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/es/sopa.htm
  中国語：    https://www.tnewfields.info/zh/shucai.htm