| ティン： |
(テッドさんにウイスキーをつぎながら）広島の原爆は戦争犯罪だったと思いますか？ |
| テッド： |
そうと言えると思います。（テリーさんのグラスの角氷を物欲しげに見て）しかし、戦争自体が犯罪なんじゃないかな。それに、ある意味で私たち皆が罪を抱えている。 |
| クリス： |
(皮肉っぽく笑って）まあ、昭和天皇やヒトラーのような人に言えよ。戦争は醜いが現実だ。個人的には、私は原爆が日本大帝国の終わりを早くもたらしたことはうれしく思う。日本が韓国、中国にしたことはひどかったです！ |
| ティム： |
(濃いウイスキーをすすりながら頷いて）大抵、戦争の犠牲者は、一般市民のなんの罪もない人々です。戦争から利益を得るのは、金持ちの軍需産業の経営者で、大抵彼らはそのことで罰せられることはありません。 |
