注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《人不是孤島》：紀念約翰·多恩的關於社會隔離的想考

    人不能像孤島一樣。

    我們從來就不是孤獨的個體。

    而是汪洋大海中的小水滴。

    那界限超乎想像的深廣。


安德烈：（嘆氣）哦，如果這些事情是真的就好了！

禮彌：   残酷的事實是，我們永遠孤獨。

敏：     我認為這是一個覺察的問題。 无法理解的是，看似矛盾的陳述都可能是真的。

婷：     事實上，我們眼前所看到的「真理」是取決於各種條件因素。


翻譯：Lang-8的詩織、:D、Mr.Silence、Ahuat、Rick、和骏骏 

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
概要：關於社會孤立和團結的幾個想考。
开始：孤獨、人際交往、團結和社會隔離

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始： 2020年 横浜市 (日本）・完成︰ 2021年 横浜市 (日本)
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航

< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/ranshao.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/renlei-tang.htm

譯  
   英語:   https://www.tnewfields.info/HowWeird/island.htm
西班牙語:   https://www.tnewfields.info/es//isla.htm
   日語:   https://www.tnewfields.info/jp/kojima.htm