注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《古代三聯畫》：探索性的論述（第三部分）

敏：    每天都有超過400EB的新資訊出現，今天的作家們不僅面臨要說什麼的問題，而且還面臨著為什麼要費心說什麼的問題。

安德烈： 的確如此。我們似乎被淹沒在資訊的海洋中，我不確定其中有多少是真正重要的。

禮彌：  幾個世紀以前，各國政府主要依靠審查來刪除他們想要壓制的信息。現在有一個更有效的方法：简单得用其他信息来淹没它。

婷：   （苦笑）這是一個優雅的馬基雅維利主義解決方案。然而，至少就電視而言，審查制度可能會在我們的一生中持續下去。
       毫無疑問，我們現在所說的「電視」 迟早会消失。 

禮彌： （嘆氣）有普京這樣的獨裁者，我不知道人類還能繼續存在多久。


翻譯：Lang-8的骏骏　

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
摘要： 關於溝通、資訊過載和對話結構的一些思考。
關鍵字： 寫作、信息超載、資訊檢索、通信

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 2010年 東京  ・完成︰ 2022年 横浜市
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/sailungaidi.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/semang.htm

譯語 
   英語：   https://www.tnewfields.info/LastPoems/triptych3.htm
西班牙語：   https://www.tnewfields.info/es/tript.htm
   日語：   https://www.tnewfields.info/jp/sanren.htm