注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《鼠之陷阱》：超越存在的庞籠

    大多數人都忙著向前跑，
    但他們不知道自己想去哪裡。

    沒有反思而且瘋狂地奔跑，
    他們的存在就像一團模糊。

    為了打破這個迴圈，
    有時需要一個強有力的擊打：
    讓其清醒。

    其他時候，
    一個溫和的輕推或系統重啟就足夠了。

    如果不工作，
    然後拔下插頭，
    並尋找一個新的CPU。



敏：   我不能接受這種詩。對於自殺，此詩的內容似是漠不關心。對於自殺這太過於冷漠了。

禮彌： 我不這麼認為。那只是強調了决心的重要性。

敏：  （笑）寫這種豪無意義的作品是不負責任的，因為有些人會誤解。

提姆：  嘿，不管我們做什麼，仍然有人會誤解。我們有時互相理解的事實令人驚訝。



翻譯：Lang-8的 骏骏、:)、和 Diana  

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
概要： 關於文學、文本解釋和化石的思考。
關鍵字： 閱讀過程、文本解釋、閱讀意象、意義創造、解釋文學

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 1995年 静岡市   ・完成︰ 2022年 横浜市
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/shouta.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/shuailao.htm

譯語 
   英語   https://www.tnewfields.info/LastPoems/trap.htm
西班牙語   https://www.tnewfields.info/es/cepo.htm
   日語   https://www.tnewfields.info/jp/ratto.htm