注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《在大树的阴影下》古代樹木的讚詞

	松針類似於劍刃，
	而根伸展似於釣魚網在
	岩石峭壁。
	樹枝屹立，如巨鶴的腳
	你仍然站立著
	烏鴉啼，
	黑暗陰影下的昆蟲哭泣。


提姆： 古代日本人認識到、某些樹木具有靈性能量的。

禮彌： 許多傳統文化都提到了這一點。因此、有一些法令禁止砍伐一些樹木。

婷：  現在看來，只要價格合適、幾乎不存在沒有不能利用的東西。

敏：  是的，社會已經不再尊重神聖的空間了。


譯： Mr. Silence、Vincent、spcartman、和王馨

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域:文学盛宴》
概要： 一件藝術品，一首詩，關於神聖空間和植物的對話。
關鍵詞： 神聖的樹木、古老的松樹、神聖的森林、植物和魔法

作者：T Newfields [黄月武　/ 新田博] (1955年生）
开始： 1998年 桃園 (臺湾）★  完成︰ 2018年 横浜 (日本)
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航:
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/shuju.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/shuzi.htm

譯

   英語:  https://www.tnewfields.info/BambooGroves/pines.htm
西班牙語:  https://www.tnewfields.info/es/pinos.htm
   德語:  https://www.tnewfields.info/de/kiefern.htm
   日語:  https://www.tnewfields.info/jp/matsu.htm