注意： 需要UTF-8编码才能正确显示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《心的顏色》：情感的光譜

	你的心是什麼顏色？
	是只有單一色調？
	還是有著各式各樣不同視野的光譜？

	當我看到人們的笑容時，
	我的心就會變成緋紅色，
	而當我一心追求心智成長時，
	就會變成琥珀色。

	當我沉浸在大自然時，
	我可以感受到青翠欲滴的顏色，
	而當我痛苦難當時，
	它又會變成靛藍色。

	有時我的心會變成木炭色，
	因為看到我的夢想變成灰燼。

	而當那些珍貴時刻來臨時，
	我的心因為平和和純粹，
	變成了白色。



禮彌：（笑著）真是會胡說八道, 亂說一通啊！

婷：   也許是吧。 但虛構的故事情節又無傷大雅？

敏：  （咀嚼著橄欖）那你的重點到底是什麼？

婷：   也許我們應該像閱讀一本好書那樣享受生活(生命)。一個故事可以是美妙，引人入勝的，就算它到頭來只是一場空。
       我們對這個世界幾乎一無所知，所以我們才會發明虛構小說。


譯：楓霜、翔、Octavia、Ann、HHC、Ashley、Jimmy Wei、Sonja、Owa、Chun、Douceline 和 黃伊汝

=====================================================================================
来自于黄月武先生的「文字的新领域：文学盛宴」
摘要：關於心的顏色和心靈補藥的一些思考。
關鍵詞：後置小說、情緒氣息、色彩隱喻、情感風景、色彩心理

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始： 1987年 名古屋市（日本） ★  完成︰ 2024年 静岡市（日本)
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航 
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/xingyun.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/xinling.htm

譯
   德語   https://www.tnewfields.info/de/herzfarben.htm　
   法語   https://www.tnewfields.info/fr/c-couleurs.htm
   英語   https://www.tnewfields.info/HeartScenes/heartcolors.htm
西班牙語   https://www.tnewfields.info/es/colores.htm
   日語   https://www.tnewfields.info/jp/naishin.htm